To receive direct messages, please make sure that you and the sender are following each other.

Please try working through these steps:
  1. Switch between Wi-Fi and mobile data.
  2. Refresh your direct message page.
  3. Restart the app and your device.